Para que serve este blog? / What is this blog for?

Para falar acerca de livros, da sua história, do seu futuro, de tudo o que se pode ainda fazer com eles, mesmo quando não os lemos.
To talk about books, their history, their future, all that we can make with them even when we don't read them.

terça-feira, 16 de junho de 2009

Publishing as Performance

Publishing as Performance é um evento em torno da edição e da distribuição de livros de artistas integrado no ‘The Publications Project 2009’ uma iniciativa do Dutch Art Institute que se configura como uma plataforma experimental anual de investigação e produção que pretende abordar os processos específicos inerentes à criação de livros de artistas, desde a conceptualização, passando pelo design e chegando à distribuição. Através de diferentes perspectivas e práticas os artistas e designers reflectem sobre a edição como meio versátil.

Book launch of ‘The Publications Project 2009’ by the Dutch Art Institute
The book launch event Publishing As Performance presents a new collection of 16 publications varying from magazines, essays, books, playing cards & artist editions to performance artifacts, all outcomes of the annual ‘The Publications Project’ by the Dutch Art Institute (DAI) edited by artist/curator Delphine Bedel.
The two-fold book launch event expands on the idea of performativity and the circulation of printed matters whereby a series of one-to-one encounters with the artists of the publications is made on a boat touring the canals in the vicinity of Casco. The journey or “a choreography of events” will involve story telling, games, scripted moments that will unwind from the publications.Secondly, ‘Temporary Bookshops’, which is a traveling project by the Berlin-based distribution company Motto will be installed at Casco. Next to the DAI publications, various other publications by artists and designers worldwide will be available for viewing.
‘The Publications Project’ is an experimental annual research and production platform by DAI that aims to address the specific process of artist book production from concept and design to distribution. Since 2003, designers from the Werkplaats Typografie and artists from DAI (both master programmes of the ArtEZ Institute of the Arts) are invited to team up in couples and develop one project, in close collaboration with an author. This year ‘publishing as performance’ emerged as the overriding topic, as a concern central to many of the printed matter produced. Through very diverse perspectives and practices the artists and designers reflect upon publishing as a versatile medium.

terça-feira, 21 de abril de 2009

Revoluções / Revolutions

Como o e-book vai mudar a nossa maneira de ler e escrever
Steven Johnson prevê um futuro com mais livros, mais distracções... e o fim da leitura solitária
How the E-Book Will Change the Way We Read and Write
Author Steven Johnson outlines a future with more books, more distractions - and the end of reading alone

sexta-feira, 17 de abril de 2009

sexta-feira, 13 de março de 2009

quinta-feira, 12 de março de 2009

Ex-libris





"Estas colagens são feitas a partir de capas de livros usados. Procuro encontrar os que trazem consigo a sua própria história - inscrições, anotações, sinais de uso ou remendos improvisados, vislumbres das vidas dos seus antigos proprietários. Mergulhados em cera de abelha derretida, os papéis tornam-se translúcidos e revelam-se promenores inesperados. Por vezes, o papel no verso das capas apresenta rasgões que sugerem paisagens e acrescento-lhes imagens já trabalhadas, pintando a Lua em várias fases ou manuscrevendo expressões latinas apropriadas resgatadas nalgum dicionário. Noutros, acrescento pequenos diamantes que sugerem estrelas ou focos de luz."
"These assemblages are made made from the covers of used books. I seek out those that bring their own history - inscriptions, notations, signs of wear and amateur mending - poignant glimpses into the previous owners' lives. When dipped into melted beeswax, the papers become
translucent, and unexpected details emerge. Sometimes the paper on the inside covers tear in a way that suggests landscape, and I add to these readymade images, painting the moon in various phases and hand-lettering appropriate words from a Latin dictionary. On some, I add tiny diamonds, to suggest stars or lights."
Janet Jones, San Francisco, USA - via Dear Ada.