Para que serve este blog? / What is this blog for?

Para falar acerca de livros, da sua história, do seu futuro, de tudo o que se pode ainda fazer com eles, mesmo quando não os lemos.
To talk about books, their history, their future, all that we can make with them even when we don't read them.

segunda-feira, 7 de abril de 2008

Mapear livros / Book mapping




O trabalho de Stefanie Posavec mostra que a cartografia pode ser usada para algo mais do que a representação do espaço geográfico. Pegando na obra Pela Estrada Fora de Jack Kerouac, a artista propõe a representação da sua estrutura linguística, partindo de um conjunto de regras desenvolvidas por si e que pretendem representar o ritmo da linguagem do autor, os temas abordados na obra e a dimensão das suas frases.

The work of Stefanie Posavec shows that mapping can be used for something more than the representation of geographical space. Taking Jack Kerouc's On the Road, the artist puts forward a representation of its linguist structure according to a set of rules developed by her that represent the author's language, the themes addressed within the book and the length of his sentences.
Via Notcot.

Sem comentários: